#石田彰[超话]#
【早年随笔翻译】
叩击灵魂的星空讲述者
文：石田彰
上回随笔中我有提到过，儿时的我其实很害怕真实的夜空，但唯独有一种星空，是我格外期待、满心欢喜的。那并不是真正的夜空，而是天象馆。
对儿时的我而言，天象馆就等于名古屋市科学馆里面配的这一间，那时年幼的我甚至不知道别的地方还有天象馆，可光是这里，就足以填满我全部的期待。
要说我为什么痴迷天象馆，理由有很多：能看着星座搭配对应的插画、夜空里会浮现标注星体的箭头等等。但最主要的原因，是讲解员温柔舒缓的解说声。
诚然，那些和星座绑定的神话、每个时节的天文现象，故事内容本身就十分吸引人，但更打动我的还是讲述。讲解员会小心翼翼、不打破人造夜幕静谧氛围，缓慢轻柔地娓娓道来，那嗓音格外治愈，丝丝缕缕撩动我的思绪，带来一种难以言喻的舒适感。
长久以来，我早已眷恋了这种形式，我也一直以为天象馆就是一边仰望模拟星空，一边聆听真人现场解说的地方。
可当我后来第一次去东京某处天象馆时，馆内是全程播放事先编好剧情的幻灯片放映，让我大受冲击。面对这种从未接触过的形式，我一时间竟感到不知所措。
后来当我接到这类录制天象节目的配音工作时，才不得不怅然地接受，原来市面上主流早已认可这种放映模式。
好在前文提到的名古屋市科学馆，至今还保留着当年真人现场讲解的形式，这点对我而言，也算是一份慰藉。
#石田彰##随笔#