时翛
26-07-04 14:43

《刀锋》。
结尾毛姆和拉里坐在咖啡馆里谈论苏菲的死的时候想到了大概十年前看旋转木马看到莱伊小姐和弗兰克在墓园里谈论生死和美。关于梵的叙述想到了《深河》,以及八百年前读本科的时候盆友撺掇我去选他导的梵语课。不过最后我也没去学梵语。
故事的最后作者用“差强人意”四个字来形容这个故事实在是太妙了有种将折刀收起般的刻薄…………
以及毛姆的语言风格并不受翻译限制,很多谈话里都展现出了作者本人鲜明的特点,不过以下图片并没有包括任何典型选段(。)

发布于 浙江