Dear-LOKH见过lingorm热巴和艺兴
26-07-04 13:26 微博认证:电视剧博主

尊重喜欢原著的人,也理解因为改编和原著不同而产生的表达。但我觉得,不能用”小说有没有这样写”去定义电视剧好不好。整篇分析有一个很大的前提,而这个前提恰恰也是无法认同的地方,就是始终是站在“小说应该如何拍”的角度去评价电视剧,而不是把电视剧当成一部独立的影视作品。

电视剧改编从来都不是把小说逐字逐句拍出来,更不是把人物的内心独白全部变成台词。小说和影视本身就是两种完全不同的艺术表达方式。

小说最大的优势是心理描写。作者可以用几页文字去描写Runch为什么会提出离婚,她内心经历了怎样的挣扎、愧疚和无力,读者天然拥有“上帝视角”。

但电视剧不是。

电视剧只能通过演员的表演、镜头语言、剪辑节奏、留白以及观众自己的理解去完成这些心理活动。很多情绪,它不会直接告诉你,而是让你自己去感受。

所以,我并不认同没有按照小说的方式表达,就定义为没有表达。

一直强调,Neen不知道Runch为什么离婚,所以剧版缺少逻辑。

反而觉得,这正是剧版刻意保留的信息差。

观众知道Runch深爱Neen,也知道她已经努力过,尝试协调母亲和妻子之间的关系,却始终改变不了任何人,所以她才会觉得:“既然我保护不了你,那放你离开,也许才是真正爱你的方式。”

而Neen不知道。

于是观众既会心疼Runch,也会理解Neen为什么愤怒、为什么委屈、为什么会觉得“明明提出离婚的人是你,为什么还要继续对我这么好”。

这不是没有逻辑,而是一种很典型的戏剧冲突设计,观众知道,角色不知道。

这恰恰让两个人都值得被理解,而不是让任何一方成为绝对正确或绝对错误的人。

还有一点,分析始终一直在站Neen的视角,却很少真正站在Runch的处境里思考。

Neen受了委屈,这一点毋庸置疑。

但Runch真的轻松吗?

她一边面对母亲根深蒂固的偏见,一边面对妻子的痛苦;工作中又因为妻子的家庭背景被人质疑能力,被人在背后议论,却始终选择自己消化,不愿意把这些压力再带给Neen。

她没有维护?她一直在沟通、在协调、在讲道理,但对于上了头、自卑感和阶级感破防的老母亲来说,律师自以为可以讲的道理是没有用的。

所以她失败了。

她发现自己的努力没有改变母亲,也没有保护好妻子。

于是她选择离婚,当然每一个都有自己的想法,有人会理解成逃避,可我更愿意理解成一种笨拙的爱。

她不是不爱,所以离婚;恰恰是因为太爱,所以觉得继续留在自己身边,只会让Neen继续受伤。

剧版没有否定这一层逻辑,只是没有像小说一样,用大量心理描写把它完整解释出来。

再说到Runch变得“什么都敢说、什么都敢做”,我其实有不同的理解。

现实里很多越压抑、越隐忍的人,恰恰越会在自己最亲近的人面前表现得轻松一点。

因为她不想让对方担心。

因为她知道,留给彼此相处的时间越来越少。

所以她会忍不住想对Neen好,会制造一点轻松的氛围,会努力留下更多美好的回忆。

这并不是人设崩塌,而是人物另一面的展现。

另外,我觉得你把“改编”和“删改”混为一谈了。

影视改编不是照搬,而是重新创作。

只要核心没有变,人物关系没有变,故事内核没有变,那么表达方式、事件顺序、情节呈现完全可以调整。

如果所有改编都必须百分之百复制原著,那影视改编本身就失去了意义。

最后,我其实最不同意的一点,是说两个人的问题应该由两个人解决,不应该让旁人参与。

可她们的问题,从一开始就不是只有两个人的问题。

婆婆不是背景板,而是整段婚姻最大的矛盾来源。

现实中的婚姻,本来就很少只是两个人的事,尤其当原生家庭深度介入的时候,第三人的存在会直接影响婚姻关系。

所以剧版加入更多家庭成员的互动,我反而觉得更贴近现实,而不是削弱了冲突。

当然,喜欢原著的人,所以更偏爱小说里的节奏和情绪,我可以尊重。但我认为,不能因为电视剧没有按照小说的方式讲故事,就直接得出“人物崩了”“剧情没有逻辑”“情绪转变莫名其妙”的结论。

至少在我看来,剧版并没有改变人物爱的本质。

Neen依然因为缺少坚定的偏爱而委屈;Runch依然因为保护不了最爱的人而选择放手;婆婆依然因为控制欲和阶层焦虑成为婚姻最大的阻碍。

这些核心从来没有变。

变的,只是表达它们的方式。

发布于 广东