百分百确信了动漫翻译完全不可靠。“累那次”翻译成“上次”；日语多少能听出来，英文字幕夸奖惠是可爱礼貌的孩子中文一句“好女孩”（dbq实在幻视好女人这种♂味夸奖）；还把惠的花呼翻译成虫呼。完完整整按照原作意思翻译很难吗，非要自己瞎几把润色/概括语义 http://t.cn/AX6fUMVX
发布于 福建
冰面莲开蝶赴死
百分百确信了动漫翻译完全不可靠。“累那次”翻译成“上次”；日语多少能听出来，英文字幕夸奖惠是可爱礼貌的孩子中文一句“好女孩”（dbq实在幻视好女人这种♂味夸奖）；还把惠的花呼翻译成虫呼。完完整整按照原作意思翻译很难吗，非要自己瞎几把润色/概括语义 http://t.cn/AX6fUMVX