请允许我再次强调:请暂时放下我的粉丝身份,给我作为一个普通观众最基本的评判权利。不要用“粉丝滤镜”来框定我的表达,也不要把一切质疑都简单归结为挑刺。
《In Love Forever》更新到第三集,我必须坦白,对这部剧的改编,我感到不少困惑和不满。
原著讲述的是一对妻妻因婆媳矛盾与沟通障碍陷入婚姻危机,在彼此理解、尝试与修正中重新靠近,最终成长为更完整的人。而目前剧集的呈现,在我看,只有第一集还算是贴近原著。
EP1确实成功搭建了两人站在离婚边缘的对峙状态,也点明了导火索——婆媳问题。
但同时,这一集通过Runch与好友的通话,为观众打开了上帝视角,得知她的内心独白:“我很爱她们,但我保护不了她们,她们一直在互相伤害,我爱她,所以应该放手。”
这确实让Runch显得深情而无奈,却忽略了一个关键事实,这个理由,从未真正传达给Neen。
在Neen的视角里,她是那个被猝不及防提出离婚的人。她愿意为了Runch忍受婆婆,咬牙坚持,而Runch却先松了手。于是她彻底失控,明明是千金小姐、家中掌上明珠,却被一再践踏与羞辱,而她最爱的人,不仅没有站在她身边,反而放开了她的手。
不过总体来看,EP1中两人的情绪逻辑还算成立:一个因为爱而选择放手,所以依旧忍不住示好;另一个则陷在迷茫与愤怒中,无法理解为什么已经提出离婚的人,还要对自己温柔相待。
EP2触及了原著中我认为极为关键的一个节点:Runch与下属的争执。
小说中对这场冲突有两次描写。
第一次,Neen陪在Runch身边,无意间听到下属对Runch的贬低。
从那一刻起,她的情绪从被离婚的愤怒,转向了心疼。所以她哭着说出“我们应该尽快离婚,好让你能挺起腰板”,并找到闺蜜,向身边人倾诉Runch受了多少委屈,甚至坦言:“之前我以为她提离婚是因为她妈妈,我还没这么难受。”
她的情绪是震惊而酸涩的,因为在此之前,她从未意识到,自己的存在本身,就是让Runch被看不起的原因。她本可以将婚姻的不幸全然归咎于对方,却猛然发现,自己也是导火索之一。
第二次发生在酒局上。Runch第一次借着酒劲爆发,那个一直隐忍的人,终于反抗了。于是Neen来接她时,听到她倾诉“我反抗了”,既欣慰又心疼。
当Runch问她,是不是Neen不希望她再忍耐时,Neen才会说出了那句:“大概就是因为你太能忍了,我们才会走到这一步。”因为她开始明白,如果Runch一开始就能把不满与委屈说出来,她们或许不会走到离婚。
我之所以认为这场戏至关重要,是因为它第一次把“理由”呈现在Neen面前,才引发了后续两人针对问题的磨合、理解与拉扯。而剧中仅轻描淡写带过,变成了一场突发的卖萌式醉酒发泄,和一方突兀的愤怒与无奈。
EP2中另一个关键节点,是处于离婚过渡期的两人第一次亲密。
原著中,两人在真正和好前的每一次sex,都更像是成年人用生理满足来掩盖争吵后的疲惫,是回避问题的一种方式。
Neen深爱Runch,却被她的沉默压得窒息;她渴望亲密,但自尊不允许她主动。而Runch虽爱得深切,却不擅长表达,所有关怀都克制而隐忍,所以即便同床共枕,她也不敢轻易触碰Neen。
在两人的性格之下,破冰者始终只能是Neen。
说实话,我无法理解影视改编的意图。如果Runch是一个可以嬉皮笑脸、随心所欲的人,她们根本不会走到离婚那一步。
而两人在离婚中的拉扯,在这场戏之后,似乎就突然消失了。
小说中其实有延续:事后,Neen出于自尊,把关系轻描淡写为“生理需求上的各取所需”,但当Runch突然嘲讽“那我想睡你都可以是吧”时,她会留下了那句痛彻心扉的回应:“姐姐很得意吧,我答应了离婚却还是纵容你昨晚。”
她知道问题没有解决,也不明白为什么一个决心离婚的人还要对自己示好。既然结局终是分离,长痛不如短痛,为什么还要不断拉扯她的心?留下更多美好,只会让她更难放手。但由于自己一时的冲动,她开始不知道怎么定义现在两个人的关系,到底是接着冷漠还是给个台阶下。
这是一个极其重要的情绪节点——它让人物立体起来,也让两人的关系出现了新的张力。
而剧中,从此以后,Neen仿佛变成了一个单纯嘴硬心软的人,莫名其妙地开始甜蜜,仿佛两人之间从未有过裂痕;Runch则像变成了一个“什么都敢说、什么都敢做”的人。
事实上,原著中离婚的原因,除婆媳问题外,更核心的是Runch的自尊心与隐忍性格——她不会沟通、不会表达,只能选择最简单的逃避。是在Neen的引导与鼓励下,是在一次次目睹Neen受伤后的悔恨中,Runch才慢慢学会表达与去爱;而Neen也在爱里成长为更成熟、更懂得理解的人。
我为什么讨厌EP3?因为一切都显得莫名其妙。原著中,去外婆家是两人和好之后的甜蜜,自然且真实。而剧中却变成了Neen全家集体助攻,为她们制造亲密机会与理由。
小说中,即便父母也不希望她们离婚,因为他们知道Neen仍深爱Runch,但他们依然会对那个让女儿受委屈的Runch说出这样一番话:
“Runch,你要怎么保护我女儿?Neen是不服软,也不肯单方面受欺负,这都没有错。但她的心理状态,经不起一直这样被对待。”
“我早就说过,哪天不爱了、不想照顾了,就把Neen还给我们。爸爸希望你能理解为人父母的心情。”
小说中的父亲,从一开始放任她们自己处理,直到无法再坐视不理——因为他心爱的女儿正承受着缺乏体谅的对待,而本该守护她的人,却未能尽到职责。
而哥哥更是护妹达人,在小说和EP1中,他对妹妹的爱护、对Runch的不满,都展现得淋漓尽致。
这才是正常且温暖的家庭该有的反应。
而不是明知自己的宝贝一再受委屈,却还主动撮合两人,仿佛一切都只是小打小闹,仿佛那些令人窒息的问题从未存在。
两人的感情、婚姻的问题,从来都应该是两个人的事,需要交给两个人去处理,而不是由旁观者来参与。
我不知道没看过小说的人,光看剧集能不能跟上双方态度的变化。说实话,看过小说的我,在观影时都充满了割裂和迷茫。
我试着把小说与影视剥离,用全新的眼光来看待剧集,可它依旧给我一种每一集都是不同人设、不同故事的感觉。我不知道人物情感是如何转变的,也不知道这两个人到底是什么样的人设。
当然退一万步说,如果粉丝只在乎亲密戏,不在乎剧情的逻辑的话,我觉得或许oly会更好,至少构图打光妆容貌美。
发布于 重庆
