猪野正哉
26-07-04 12:02

《为人题赠二首》(节选)#艺术##遇见艺术##艺术分享##翻译##翻译硕士##双语##双语学习##绘画##诗词##杜牧##国风#
唐 杜牧
有恨簪花懒,无聊斗草稀。
雕笼长惨淡,兰畹谩芳菲。
Poem for a Friend (Excerpt)
By Du Mu (Tang Dynasty)
Translated by Wang Yongli
Her heart is grieved; she shuns the floral pin,
And joins grass-stem contests but now and then.
The carved birdcage lingers in gloomy haze,
Orchids spread fragrance, yet no joy betrays.

发布于 四川