韩国大邱First Day✨
上海大雨延误了一个多小时,但也还算顺利抵达。一到就看见了DIMF的海报hh
宝玉是这次DIMF的闭幕演出,泽泽第一次出国巡演肯定是要跟的[航天员]也要给足排面。
花艺的对接持续了半个月,具体发xhs了不在这继续赘述了。P1给大家感受一下这个花艺有多大!(我173)以及也是第一次看到花艺前面拉警戒线hh来拍照打卡的人好多啊——真的还好坚持做了花艺,我一直的宗旨都是想让泽泽多多被看见所以才一直在做应援,所以这么多的努力和辛苦都是值得的。
观众还是以韩国人为主,韩国观演群体的年龄范围真的很大,朋友看见一对上了年纪的闺蜜站在我们花篮前打卡还和我说这怕不就是我们未来和闺蜜打卡的样子hhh
浅浅的repo一下这场宝玉吧~#音乐剧宝玉# 20260703 韩国大邱首演
在海外看我们中国的演出最大的不一样就是心境的不一样。很骄傲,宝玉的舞美真的是最值得骄傲的,非常美的中式美学,第一首歌结束我就开始起鸡皮疙瘩,可惜舞台相比国内要小不少,能放下布景已经不易,所以很多本身在舞台侧边(像是宝钗生日)的戏份都更中间了些,但也不知道是不是舞台更小,或者说是大家都卯足了劲儿想要在这里展现最好的东西,这真的是非常聚气,非常好看的一场!!好争气啊!!
不过这个剧我在看的时候就想问()韩国人真的看得懂吗[笑cry]撇了几眼翻译,一句很短的中文能翻译三四段韩文,虽然看不懂韩语,但如果我在看剧的时候看这么长的翻译我也会觉得很辛苦,还有各种顽石,寄生草,绛珠仙子我真的好奇是怎么翻译的[笑cry]好在宝玉舞美好看,歌也好听,看到中间觉得看不懂应该问题也不大吧!附近的韩国人都看的津津有味,神奇的在返场最后一幕听懂了隔壁的韩国人说这个白色布景也太漂亮了。
爬去ins看了一眼韩国人评价也都很好,有反应台词翻译问题的,但更多是赞美舞美的,欣慰。
另外泽泽在最后警幻加了一个下腰起的动作,不同于道林而是更加的柔美,可能是顺势而为但真的很漂亮很好看很喜欢。除此之外今天的发挥也可圈可点,人怎么能一次又一次爱上张泽的舞台啊()希望戏剧之神能一直保佑你。
sd从室内又改到了室外,室外是很小的一个口,也没办法拉线还有楼梯和来来回回离开的staff。韩国这边可能没有这种sd的习俗(?)们中国观众往外跑的时候韩国人观众都满脸懵逼🙉
因为没办法拍拍立得泽泽一个一个拿pld拍的自拍,猫好!本来我不在前面都放弃拍立得了。
浩冉也好!太喜欢姐姐了[泪]姐姐今天下半场把我唱哭。sd帮我拍完泽泽又和泽泽自拍,我最爱的俩人的合照,我真的好幸福吧。上次她的海没d到,昨天也拉着浩冉夸了我真的很喜欢她演的她的海[泪]想一直看泽冉🥹
今晚继续[干饭人]
二编
忘记说了!!韩国剧场的坡度完全喜欢!
每一排都起坡,我专门买了6排最中间,刚好平视舞台,看得我也太爽了!!
