望天门山
唐.李白
天门中断楚江开，
碧水东流至此回。
两岸青山相对出，
孤帆一片日边来。
出自部编版三年
级上《古诗三首》

注释.译文
题目
天门山：是两座隔江对峙山的合称。
東梁山：在长江东岸，安徽省芜湖市内。
西梁山：长江西北岸，安徽省马鞍山市。
天门中断楚江开，
碧水东流至此回。
中断：楚江水从中间隔断两山
楚江：长江中下游部分河段，在古代流经楚地。
开：劈开，断开。
至：到。
此：这里。
回：回旋，回转。
即，长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。（掉头向北，然后在向东流）
两岸青山相对出，
孤帆一片日边来。
两岸青山：指东梁山和西梁山。
相对出：指两岸青山相互对峙，仿佛迎面出现。
孤帆：一只小船。帆：挂在桅杆上的布篷，常用来指小船。
一片：可以解释为一叶、一条。表示小舟的数量。
日边来：指孤舟从天水相接处的远方驶来。远远望去，好像来自日边。即，两岸青山对峙美景难分高下；看见一叶孤舟悠悠从天边而来。

这是一首七言绝句，描绘诗人舟行江中远望天门山的 壮阔景象，是小学阶段必背的经典古诗之一。此诗通过对天门山雄伟壮阔的山势和江水浩荡奔流之态之刻画，以及从两岸青山夹缝中望过去的远景描写，展现出大自然的神奇壮丽，营造出开阔、雄浑的意 境，表达了诗人初出四川时乐观豪迈的情感，以及自由洒脱的 精神风貌。