Аляксандр Рыгоравіч Лукашэнка
亚历山大·格里戈里耶维奇·卢卡申科
清代八旗内有俄罗斯佐领,
俄人名格里戈里(Grigoriy)入旗后,
满人会用发音近似的满姓代称,
优先选用格济勒、果尔吉、郭齐里三类;
俄语Gri-词根和满语Ge/Gor/Gol词根发音同源,
都是舌根浊辅音起头+流音r/l收尾,
听觉高度相似。
古里戈里
果戈里
卢卡申科=小卢卡=卢卡的后人
格里戈里耶维奇俄语直译
格里戈里的儿子
耶维奇=之子
这个俄语取名
说实话跟老毛子的性格一样
真有点简单粗鲁
发布于 广东
