劳伦斯的酷儿性queerness（我随便翻译一下）：
这两个男人之间有种敌意的停顿，非常近于爱。他们总是这样，他们的谈话总是陷入致命的密切，陷入奇异的、惊险的亲密，不是恨就是爱，或者两者都是。他们满不在意地分开了，好像分开是一件无关紧要的事，而他们也确实把它当作无关紧要，然而他们的心在彼此面前燃烧。在内心深处，他们一同燃烧，他们永远不会承认。他们有意要把这段关系作为一种随意的、无所谓的友谊，他们不会承认彼此之间燃烧的心，这样太不自然，违背了男子气概。他们一点也不相信男人之间深切的关系，而他们的不信，防止了这种强烈的、被压抑的友谊，发展为别的东西。