最近看了一下关于本地化的讲座,感受到了专业本地化确实是很辛苦的活……如果要对一个游戏文本进行深度本地化的话那跟参与游戏制作也没什么差别了反过来说,如果游戏的本地化做得非常好,那译者一定对游戏内容有很深的了解 发布于 广东