【凯瑟琳·帕尔】这次孕期格外煎熬痛苦：恰恰就在这一时期，托马斯·西摩的花心目光盯上了亨利八世最小的女儿，伊丽莎白公主。当时世人普遍认为凯瑟琳年事已高，高龄生育风险极大，西摩刻意向伊丽莎白大献殷勤，无异于给自己提前留好后路：他暗自盘算，倘若妻子不幸撒手人寰，自己便可以迎娶尚且年少的伊丽莎白为妻。伊丽莎白的前任家庭女教师凯特·阿斯特利心知肚明西摩的图谋，有意为他接近公主大开方便之门。

凯瑟琳身怀六甲期间，有人屡次亲眼撞见西摩大清早闯入伊丽莎白的卧室，彼时伊丽莎白只穿着睡袍尚未起身，西摩还会将她搂抱在怀中。凯瑟琳饱受妊娠并发症折磨，身体极度虚弱，只能闭门困在卧房休养，而她的丈夫却持续不断地向自己的继女调情示好。

1548年英格兰酷暑难耐的夏末，8月30日，凯瑟琳·帕尔在苏德利城堡临盆分娩。她生下一名女婴，取名玛丽。取这个名字，或许是为了缓和长公主玛丽的怨气——玛丽一直耿耿于怀，认为凯瑟琳改嫁，玷污了已故父王亨利八世的名誉。

表面上凯瑟琳精神尚佳，但私下里她坦言：“我身体里有不祥的预感，我笃定自己活不下去了。”短短数日之后，她不祥的预感一语成谶。她骤然发起高烧，显现出产褥热典型的致命症状。

凯瑟琳神志陷入谵妄之时，积压已久对西摩的怨恨与怒火彻底爆发。她哭喊着控诉：“他待我刻薄凉薄”，痛斥西摩根本毫不关心自己，甚至“在我痛苦煎熬之际冷眼发笑”。西摩试图安抚她的情绪，但毫无用处。他越是想要劝慰凯瑟琳，她就越是厉声痛斥、毫不留情地斥责他。

——D.诺瓦科维奇，《棺中余响：凯瑟琳·帕尔的戏剧性身后命运》