#kaosupassara[超话]# ❤#小九99雪碧#

来自抖音一位老师的repo
翻出一段2个月前的视频 5.2生日会录下这段，当时没听懂，今天鬼使神差翻出了它，用AI机翻了这段talk。
这是生日会最后一首曲目，《ต่อให้ใครไม่รัก》（即使没有人爱你）的一段talk。
关于生日会细节其实忘得七七八八了，只记得一些零碎片段。
现场大屏配了中英字幕，包括主持人也是中泰双语。
那天现场泰粉和中粉最多，也有些其他国家的粉丝。
主持人英文不够熟练，糕糕每次讲完泰语，就自己再用英文解释一遍。她非常坚持要尽可能让每位粉丝都听懂她在说什么。
在介绍生日写真集环节，糕糕聊到自己是如何克服难题拿到了潜水证。
不是为了炫耀什么，而是希望通过自己的经历，传达一些力量——我们可以相信我们能做到自己想做的事，而潜水只是其中一种形式和选择。
写真集里有她的生活、狗狗、挑战，从这些影像里，我能感受到她的温柔细腻和坚韧。
她说希望我们是共同成长的关系，而不仅仅是艺人与粉丝的关系。
对于每位能来现场，或者不能到场的粉丝，她总是在尽力去触及。
其实十年前因为《荷尔蒙》我就认识糕糕了，但从没想过某天会真的见到她。
这是我第一次见到她，却像与一位儿时旧友重逢。
她关心我的生活和成长，也希望自己是那个能以自己的形式陪我走一段的人。
"ต่อให้ใครไม่รัก ต่อให้ใครไม่สน
即使没有人爱你，即使没有人关心你
แต่รู้ไว้อย่างได้ไหม ว่าฉันนั้นรักเธอ
但请记住好吗？我爱你"
我想说，你带给我的感动和力量，我都收到了。

@小九99雪碧 http://t.cn/AXoMrR1J