【CGTN对话索马里驻华大使和丹:用诗歌搭建两国友谊的桥梁】“诗以言志,歌以咏怀。”索马里联邦共和国驻华大使和丹·奥斯曼·阿布迪在CGTN新媒体记者张梦的采访中表示,每个文化的精髓都需要用语言来表达,而最容易打动人心的,就是诗歌。她亲自将十位索马里诗人的作品翻译成中文,反复推敲每一个词。“急不来”,她说,诗歌的美需要时间慢慢品味。
和丹大使还讲述了一个鲜为人知的故事:600年前,郑和下西洋抵达索马里,那时的索马里王国是首个向中国派遣外交使团的非洲王国。当年的“木骨都束”,就是今天的摩加迪沙。
在文化交流的语境里,诗歌是连接彼此的桥梁。和丹大使期望,每一次真诚的讲述与倾听,能够让中索友谊更加立体、更加深厚。 http://t.cn/AXoMVVjO
