皇马官方声明:
鉴于近日有关皇家马德里足球俱乐部有意引进恩佐-费尔南德斯的报道和声明,俱乐部特此声明,俱乐部从未以任何方式(包括直接或间接)尝试签下该球员,也无意进行此类交易。
(the club wishes to state that it has not made any effort, either direct or indirect, to sign the aforementioned player and, likewise, has no intention of undertaking such an operation.)
皇家马德里对恩佐-费尔南德斯这位伟大的足球运动员致以崇高的敬意,他的职业生涯和实力广为人知。
同时,俱乐部也对切尔西足球俱乐部表示由衷的尊重,双方一直保持着良好的合作关系。
正是出于对切尔西足球俱乐部的尊重,以及皇家马德里一贯秉持的忠诚原则,俱乐部认为有必要在此郑重否认所有毫无根据且与事实不符的传闻。
皇家马德里遗憾地表示,尽管事实明确,俱乐部也未采取任何行动,但仍有与事实不符的信息不断传播,这只会加剧球迷的困惑,并对相关实体和个人造成不必要的伤害。
(Real Madrid regrets that, despite the clarity of the facts and the lack of any action on the part of the club, information continues to be disseminated that does not correspond to reality and that only contributes to generating confusion among fans and unnecessarily harming the entities and people involved.)
发布于 美国
