罗密欧啊，罗密欧！为什么你偏偏是罗密欧呢？否认你的父亲，抛弃你的姓名吧；也许你不愿意这样做，那么只要你宣誓做我的爱人，我也不愿再姓凯普莱脱了。
只有你的名字才是我的仇敌；你即使不姓蒙太玖，仍然是这样的一个你。姓不姓蒙太玖又有什么关系呢？它又不是手，又不是脚，又不是手臂，又不是脸孔，又不是身体上任何其他的部分。啊！换一个姓名吧！姓名本来是没有意义的；我们叫做玫瑰的这一种花，要是换了个名字，它的香味还是同样的芬芳。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
译文引自：莎士比亚.罗密欧与朱丽叶[M].朱生豪,译.北京:商务印书馆,2022。——
是啊，不管名字是什么写法：Shakespeare, William, 1564-1616；Шекспир, У. 1564-1616 Уильям；Шекспир, Уильям, 1564-1616；Shakspeare, Guglielmo；シェイクスピア, ウィリアム；셰익스피어；Shikspīr；Śeksapiyara；莎士比亚； เชกสเปียร์；Σαίκσπηρ, Ουίλλιαμ；莎士比亞；西基斯比亜；寒格斯比亜；Tsikinya-chaka …… ，都可以用一个统一的代码来表示：ISNI 0000000121032683 （http://t.cn/AXoI7mHk），还有关联数据：http://t.cn/AXoI7mHD #图书情报[超话]# http://t.cn/A6WDb7wV