“穿越”的英文相关表达？

1. 时间穿越（最常用）
指回到过去或去到未来：

Time travel（名词/动词）——最标准说法
I want to time travel to the Ming Dynasty.（我想穿越到明朝。）

Go back in time（回到过去）/ Jump forward in time（跳到未来）

Travel through time（穿越时空）

2. 空间穿越（物理穿过）
指从A点穿过B点到C点：

Cross（穿过道路/边界）—— cross the border

Go through（穿过隧道/人群）—— go through the forest

Cut through（抄近路穿过）—— cut through the park

3. 穿越题材（影视/小说）
指“穿越剧/穿越文”：

Time-travel drama / story（最直白）

Transmigration（灵魂穿越/转世，较学术）

Isekai（日本动漫圈常用，指“异世界穿越”）

4. 趣味俚语（非字面）
指“恍如隔世”或“感觉穿越了”：

It feels like a blast from the past.（感觉像穿越回了过去）

I feel like I’m in a time warp.（感觉卡在时间扭曲里了）

“男主穿越了” → The male lead time-travels.

“穿越剧” → time-travel TV series

“穿越沙漠” → cross the desert

#C罗穿越人群走向莫德里奇#