#Zee_Pruk[超话]##李海海##李海海[超话]##zee#

帮Zee翻译的这个翻译真的太搞笑了，哈哈哈哈哈。

当时Tony（洪锡天）说的是：“国际知名的时装周通常都会邀请各个国家的知名艺人，那泰国代表自然就是 ZeePruk 啦，对吧？”

其实Tony这句话是在夸Zee，说得很好，结果那个翻译却误以为他的意思是：“Zee只是受到泰国的邀请。”🤣🤣

然后他直接自己接话，完全忘记翻译给P Zee就赶紧自己解释说：

“不只是泰国哦！除了韩国之外，他经常还受邀前往世界上很多国家，行程非常满，经常飞来飞去，是档期最满的艺人之一。”

接着他又继续分享，说自己真的觉得很幸运，能够担任P Zee的翻译。坐在Zee旁边的时候，既兴奋又紧张，心跳快得连泰语都快说不出来了。

最后他还自嘲地说：

“现在我都开始怀疑，自己到底有没有翻译好。”😂😂😂

（泰国的珍宝）

（哈哈哈，不过说真的这个翻译有时候确实有些听错或者翻译错[允悲]） http://t.cn/AXofEakj