Theodora-Irisss
26-07-03 12:59

翻译某种程度上是一种救赎,如果不知道做什么,就搞翻译(虽然也不产生什么价值,真的,我相信AI努努力肯定能比我这个大活人翻译得好多了)

awwww我也知道翻译真的太久没更新了,十分愧疚,想想甚至还是三篇同时在拖就更愧疚
。。对我来说授权翻译是一种承诺,因为答应了就不存在轻易终止,是肯定能做也该做的事情,不像自己的二创总会有各种瞻前顾后举棋不定。把注意力放在一个一个字、一句一句话上面,比想象完整的故事/画面/让脑子自由发散什么的要好忍受得多,可能这就是为什么我本来要给穹的小本子产个随刊但是整个周末一笔没动,唉

搞翻译看二梅养小动物还是觉得难过,觉得为什么阿门洲的小动物不会死啊(真的不会吗),但至少我手上不会停,改这改那

娃娃去世后有段时间看到中土相关的东西都会让我有罪恶感,没法忘记我的猫重病快死掉的时候我在城市另一端搞中土舞台剧排练这件事。甚至我妈打电话我赶回去都差半小时没赶上,没赶上和他告别某种程度上让整件事更糟糕,因为...没有什么因为,就是我没赶上啊

MD我才不要天天哭,天塌下来Theodora也要干活。

带走我的猫又怎么样,曼督斯你给我等着,洲O结束我就要写老费家在你那破烂大厅养猫,养一百只

发布于 北京