CATTI备考 | 重点词汇（2005）

灰犀牛
grey rhino event

当前，国际形势变的深度史所罕见、乱的烈度更加突出，国际政治经济纷争加剧，很多矛盾掀开盖子，各种“黑天鹅”“灰犀牛”层出不穷，人类文明的航船驶入遍布暗礁和风暴的危险水域。
Currently, the international landscape is undergoing profound changes on an unprecedented scale, with turmoil and upheaval more intense and pronounced. Political and economic disputes worldwide are escalating, revealing deep-seated conflicts, while “black swan” and “grey rhino” events keep emerging continually. The ship of human civilization has entered dangerous waters with hidden reefs and violent storms.