同传高大玉
26-07-03 09:58 微博认证:教育博主 头条文章作者

读了两段相对高阶的英文,里面用了很多日常几乎不怎么用的书面语,非常高雅少见。越是这样的词,越是跟德语重合度高。甚至很多词汇跟德语写法一模一样。

以至于,读着读着,我的口音就开始往德语上拐了。我赶紧刹车,翻看词典,查看这个词的英文读法。于是发现我的英语发音弱点就是,经常搞错重音位置。

无论是德语还是英语,进入高级阶段,无论你学哪一门,都能相应提升另一门的词汇量。

发音未必,除非你强行按住脑袋,复读几十遍这个词到另一门语言上。

发布于 北京