小米草11号
26-07-03 08:41

#与法语相关#
Et si vous avez voulu acheter une clim ou même un ventilateur ces jours-ci, disons-le, c'est un peu la croix et la bannière.

source:20260628 décryptage éco
(“近期,你如果想要买空调或者风扇,真的很难。”听这段话的时候,听到bannière就懵了,后来才知道这是固定搭配。)

c'est la croix et la bannière  locution verbale
1. c'est tellement difficile que ça relève de l'impossible
pour se faire entendre des autorités, c'est la croix et la bannière

C'est la croix et la bannière.
〈俗〉困难一大堆。这是件大难事。

昨天回家路上又遇到了那只小兔子[送花花]

发布于 江苏