译言
26-07-03 08:00 微博认证:译言网www.yeeyan.org官方微博

雪莉·杰克逊有三个特征:女性,不符合美国美女标准和哥特女王。同时,机敏、富有讲故事的才能。

雪莉出生于1919年,一个算不上温馨的家庭中。她的母亲便第一个不待见这个女儿,一方面认为怀上雪莉破坏了与丈夫的两人世界,另一方面她想要一个美丽、听话的女孩,而却得到了一个整日做梦、游离于人群之外、固执、身材超重的女儿,对写故事的兴趣要比对打扮的兴趣大。

也许,杰克逊的创造潜能就集中在将痛苦的回忆带入写作,并通过想象力重新发现其他世界。1946年12 月1日,本宁顿学院一名叫做保拉·让·韦尔登的女生独自走到学校附近的步道并神秘失踪,至今没有下落,当时,雪莉的丈夫就受雇于本宁顿学院,她以此为启发,创作了小说《汉萨曼》,讲述了新生娜塔莉在专制的父亲和悲惨的母亲的影响下,陷入压抑生活,无法融入大学的故事。传记电影《雪莉》的背景故事也发生在创作《汉萨曼》期间。书中少女孤独、沉重、敏感的心思被雪莉展示得淋漓尽致。