《三宝太监下西洋通俗演义》之第七十八回 “宝船经过刺撒国”一段文字,写的简直有点穿越感[笑cry]:
把门官道:“不知是那里来的山一般大的船,也不计其数,只是塞满了海口。船上的旌旗蔽日,鼓角喧天。一会儿,飞出四大堆军马,把我们四个城门围得铁桶相似。一个门上放上甚么三声响器,惊天动地,好生怕人也!”番王道:“原来是那个军马放得军器响么?”左班头目罗娑娑说道:“这声响是中国的炮响,这些船敢是中国来的?”右班头目罗婆婆说道:“是也!是也!几年前番船上传说道,中国有宝船千号,来下西洋,抚夷取宝。”
按,这本小说写西洋国家内容,一些国名有依据,来自官方记载。刺撒国所在有两种说法,一说在今索马里,一说在今也门,不过小说里就是拿个名字胡诌一下,国王的两个头目叫罗娑娑和罗婆婆,取名也是很敷衍了[允悲]。小说里不经常称中国为中国,更多时候是叫“大明国”。
发布于 江苏
