#teeteepor[超话]#
我是因为真心喜欢TeeTeePor才开始做自配字幕。
因为我并不擅长泰语，所以每一个字幕，我都会花很多心思去完成。从前期翻译、反复润色，到后期打轴、配字幕，一个看起来只有几分钟的视频，有时候却需要花上一两个小时。但看到大家因为他们而开心，也因为我的字幕能让更多人更方便地了解他们，我自己也会觉得很幸福。
但今天有姐妹私信告诉我，我才知道有人在没有标明出处的情况下转载了我制作的视频。这一点让我有些难过。
所以也借这个机会统一说明一下：欢迎转载我的字幕视频到其他平台，但请标明出处，也请不要去掉水印。如果方便的话，也希望能够提前跟我说一声，征得我的同意。
感谢大家的理解，也希望我们都能一起守护这个因为喜欢而聚在一起的小圈子。🤍