#IU[超话]#今天IU接受的Nylon法国🇫🇷时尚杂志采访片段节选(法语转英语转中文)

Q:这次时装周期间，你在巴黎普通的一天是什么样的？
丽丽:我昨晚才抵达巴黎，明天一早就要离开，根本没有充裕的时间好好感受这座城市，再加上时差，整个人都有点不适应。
不过我出门还是穿着New Balance到处逛，毕竟这是我唯一带来的鞋子！走在巴黎街头，看到很多路人都穿着它跑步，我心里就在想，如果下次能来的久一点，我也想穿着它在巴黎街头慢跑。

Q:那你现阶段的生活重心是什么？

丽丽:眼下我的全部精力都投入在新专辑中。
写词，作曲还要花费大量的时间和韩国团队沟通打磨。哪怕是外出出差，飞机上，赶路途中我也一直在工作。
早上我喜欢安安静静，慢悠悠的醒来，到了晚上，我会反复听自己的新歌，判断哪些段落效果不错，还有哪些地方需要修改调整。

Q:是否还有机会来巴黎？

丽丽:一切安排尚未最终敲定。我的巡演将于九月从韩国启程，明年还会开启世界巡演，我当然十分期待重返巴黎。目前演出日期，场地还没有确定。但我真心盼望能在这里和粉丝重逢。

Q:想对法国的粉丝说些什么？

丽丽:这是我第一次来到巴黎，不过三年前我曾去过戛纳电影节。
当时有很多粉丝专程赶来支持我，我特别感动。我甚至疑惑:大家是怎么知道我的？我从来没有在法国举行过演出，他们是从哪里了解到我的作品？
我由衷的感激大家给予我的所有喜爱。为了回馈这份心意，我一定会再来法国。
祝愿大家身体健康，生活永远充满爱意。

Q:日常生活里你一般怎么搭配New Balance的鞋子？

丽丽:说实话，打开我的鞋柜，三十多双鞋里面，至少有二十八双都是New Balance！一部分是我自己购入的，还有品牌赠送的，其中甚至有印着我名字的联名特别款。
我几乎天天穿New Balance。我只有一双高跟鞋，几乎不会穿它，只有极其隆重的场合才会拿出来。
这个品牌最初主打运动，而现在成为了十足的时尚单品。

Q:你推动了韩国文化在全球的传播，你如何看待这件事？

丽丽:我当然以此感到非常自豪，但我并不觉得自己是引领者。我更像是承上启下的一代人——在我之前，有许多前辈艺人开拓了海外市场，如今也有大批新生代艺人不断涌现。
我十分感激那些让韩国文化走向世界的前辈，正是因为他们，我才能拥有如今更广阔的发展舞台。
还有许许多多极具才华的韩国艺人尚未被海外熟知，我希望他们未来能够拥有发光发热的机会。如果我能稍微为他们推开一扇门，我会由衷的感到开心。