平原绫香_AyakaHirahara
26-07-02 23:21 微博认证:日本歌手, 代表作《Jupiter》

正しくは「シナモロール」だそうです。

シナモンロールだと思って
十数年生きてきました。

アメリカに住んでいる私の姪っ子が大好きで
「スェナメンrrロー」って
発音よく言ってた気がしていたけれど
気のせいだったのかしら。

お土産に買ってきて欲しいと
毎回頼まれるので
いつもシナモンロールで検索してたけど
どうやら、検索エンジンに
気を遣われていたのか。

このキャラクターが生まれたの頃
私もちょうどデビューしたての頃で
まあ、彼が一個上のパイセンなんですが

調べてみると
「シナモロール」という名前は
シナモン氏とそのお友達を含めた
総称らしいです。犬だそうです。
「犬神家の一族」的な感じなんですかね。

世界に通用する名前をつけるために
変更したんだそう。

さくらもち、だと商品名だから
「くらもち」にしたって感じなんでしょうか。

よって、シナモは造語ということになるので
少し心がザワザワしても
あまり考えちゃいけないんですね。

▼公式
「カフェ・シナモン」のお姉さんに見つけられ
そのままいっしょに住むことに。
シッポがまるでシナモンロールのように
くるくる巻いているので
「シナモン」という名前をつけてもらう。

▼ご本人のコメント
おはよう♪ぼくはカフェのおねえさんと
暮らしているんだ。
ぼくに「シナモン」って名前をくれた
おねえさんだよ。

「お姉さんに見つけられ」

ザワッとしますね。
拾われたでもなく、見つけられた。
ポケモン寄りということでしょうか。

仕事の合間に、少し考えすぎましたが
あたまの休息になりました。

またやらねばならぬ宿題に戻ります。

あぁ、大人の宿題って
全然終わらないよねぇ。ねぇ、みんな。

#平原绫香##ayakahirahara#

发布于 日本