【中日双语字幕】「透情（Tokhei/倒景）LIVE MUSIC VIDEO 」

Tohkei 3rd Anniversary Live
”夏はじめるぞ！” Tour Final in Tokyo
2026.07.01 at Spotify O-WEST

@倒景_info
主打「活在当下」的6人组偶像团体。她们寄情于听众，唱响着属于日常生活的专属主题曲。

Tohkei：所谓的「倒景（とうけい）」，是指景色或物体倒映在水面、镜面等介质中所呈现出的倒影与风景。这个词主要用来形容诸如「逆さ富士（倒影富士山）」那般，将水面作为镜面、让景致上下反转所呈现出的绝美景观。

「透情」
秒針が刻む音すら聞こえないほど
忙しなく移る季節の中で 何を待ってた？
灼き付いた悔しさも全部飲み干す程に
渇いた喉の底から大きな声を聞かせて

戻れない時間の中でまた
涙流したりもするんだろう
だけど譲れないものがほら
こんなに沢山あるんだ

溶けて消えてしまう鼓動がまた熱を帯びていく
一瞬の 永遠を いつまでも
眩しくて目を塞いだ 照り付ける太陽
もう二度と 逃さぬよう
他の誰よりも遠く 手を伸ばした

限界の向こうには答えなんかありはしなかったけど
「まだやれる」今なら言える
群青の季節は 透き通って
手にしたもの以上にかけがえの無い記憶貰った
だからこそ ここからまた共に一歩を踏み出そう

揺れる心ならば思うがまま生きてみればいい
どうしようもないほどに 真っ直ぐな
眼差しは 雲一つない 未来を映すから
あの時の 君の眼が
今も忘れられぬまま ずっと

波のように押し寄せてるのは
消えることない衝動？
一度きりの記憶を重ねてまた
溶けて消えてゆく
透き通る季節が過ぎ去り
紅く染まる頃
もしも世界が今日で終わるのなら
君と一緒がいい

溶けて消えてしまう鼓動がまた熱を帯びていく
一瞬の 永遠を いつまでも
遠くなる空の向こうへ 響き渡っても
届かない言葉なら 全部この歌に乗せて もっと

沸る衝動が今光放つ何度躓いても
揺るがない 約束を交わそう
飛び立った鳥達が帰ってくる日まで
あの扉 開いたら
忘れられない夢を見よう
Beautiful dreamer
#starlink偶像计划##透情速报##地下偶像信息[超话]##Tohkei##地下偶像相关# http://t.cn/AXotSTBQ