颐和吴老
26-07-02 21:46 微博认证:摄影博主

在北京口语里,绝对不会把“爷们”和“娘儿们”放在一起作为并列的尊称。

正式或礼貌场合:一般会说“老少爷们儿,姐们儿”或者“大爷大妈,哥哥姐姐”。

“爷们儿”的用法:虽然“爷们儿”听起来粗犷,但在北京话里可以用来纯粹地指代男性(如“纯爷们儿”),或者长辈对晚辈的亲切自称(如“我们爷们儿”)。

“姐们儿”的用法:这是与“爷们儿”最对称的女性称呼,透着一股江湖气、豪爽和亲切。

为什么不能说“北京的娘儿们”?
“娘儿们”这个词在北京话的语境里,极度带有贬义、轻蔑和不尊重。

冒犯性极强:如果一个人在大庭广众之下喊“北京的娘儿们”,台下的女性听了会觉得被公开羞辱和冒犯。

骂人或粗口:它通常只出现在吵架、粗鲁的私下议论,或者极其不尊重女性的市井粗口中。

//@蓟城王崇洋:没觉得啥//@颐和吴老:一般说“爷们姐们”,她说“爷们娘儿们”没那么说的。“娘儿们”可不是好词儿。//@中舞:闹情绪啦?她的讲话其实就是天桥的把式,耍猴敲锣要钱!走个面也不是北京话!

发布于 加拿大