//@Raksincadaniki:是了，一步步来吧。另外右边对MENA和SWANA词条的展开也很有帮助，转一下👉//@里海的淡水鱼:当然mena是middle east+north africa，还是带有“中东”的叙事。所以swana更好，就是“西南亚洲+北非”//@里海的淡水鱼:这个叫法估计还要花好多年时间才能被校正过来。而且很无奈的是，比如我跟其他人说的时候，如果我说我硕士学的是“中东研究”，他们能听懂，我要说我学的是“西亚与北非研究”，那有人就该一脸问号了，毕竟我其实觉得说我没有给陌生人科普的义务，我懒得增加与陌生人的沟通成本。不过MENA或者现在更精确的SWANA的叫法，在英文世界越来越常见了，中文世界还需要努力💪
发布于 湖北