渡渡鸟
26-07-02 20:19 微博认证:V+优质创作者 儿童教育博主 《妈妈是什么》作者 育儿名博 2023微博年度新知博主

#和孩子一起看##lv起诉茉莉奶白判赔1030万#

给孩子讲 LV 诉茉莉奶白“四叶花”案,不要只看谁赢谁输。

这个案子刺痛了很多人。

茉莉奶白不是卖假 LV 包,也不是把“LV”字母贴在杯子上;它是一个茶饮品牌,用了一个和 LV 四叶花卉近似的视觉符号。

界面新闻报道里也提到,这个案子的特殊性在于,它跳出了传统“打假”语境:奶茶品牌的杯子、纸袋、门店装潢、社媒传播素材,都可能进入奢侈品牌的图形商标保护范围;律师观点也指出,如果类似图形用于奶茶杯、门店外墙、Logo、小程序等位置,就可能被认为超出普通装饰边界,成为“商标性使用”。

它刺痛人的地方,不是商标不该被保护,而是一个从公共纹样传统里长出来的符号,最后反过来让后来者在靠近同一片传统时变得小心翼翼。

文化上,大品牌不管灵感如何溯源而来,确实会造成一种历史纹样的“圈地效应”:大品牌可以从历史纹样中汲取灵感,但后来者再使用相近母题时,就要面对大品牌商标资产的阴影。

简单说:本来是流动的公共纹样,谁都可以从中学习、改造、再创造;但一旦被大品牌注册、宣传、固定成强识别商标,后来者再靠近这片传统,就可能要绕着它走。

我梳理一下啊:

19世纪欧洲流行“日本风”,法国设计师从日本纹样、家纹和纹章里吸收灵感。LV老花,就是在 Japonisme、日本风、新艺术和纹章传统交汇的语境里出现的。

那日本纹样呢?

它又吸收了唐代“宝相花”等纹样的灵感。宝相花并不是自然界里真实存在的一朵花,而是把莲花、牡丹、卷草等元素合成的一种“理想花”:富丽、对称、吉祥,很适合出现在佛教艺术、织物、器物和建筑装饰里。

它随着佛教、遣唐使和工艺品传到日本,在那里被改成唐花、花菱、花角等图案。后来,其中一部分又进入日本家纹:圆圈里几瓣花,既好看,也能识别家族。

而“唐花文”再往前溯源,也不是凭空出现的。它本身又受印度、萨珊波斯等丝路文化交流的影响。也就是说,一朵花纹的背后,其实是一条很长很长的路:从丝路到唐代,从中国到日本,从日本到欧洲,再从欧洲进入现代品牌设计。

所以今天看 LV 诉茉莉奶白一审获赔,不要简单说“谁偷了谁”。

法律要保护的,应该是“别把别人已经有强识别度的标志当成自家 Logo 用”;而不是把四瓣花、团花、宝相花、唐花、花菱这些公共母题,都变成某个品牌的私产。

而且,LV 本身就是现代设计史里“吸收既有纹样传统,再重新品牌化”的产物。

问题在于:当一个品牌先从公共文化资源中吸收灵感,后来又凭资本、知名度和注册体系,把相近视觉元素纳入自己的防御圈,这就会产生一种不对称。

“我可以用,你不能用。”就出现了。

但从文化意义来说,纹样像一条河,不是一个人、一个品牌凭空发明的。它们本来就是在不同文明之间流动、变形、借用、再创造的。

孩子要懂:文明靠互相学习长大,商业靠边界维持秩序。

好法律应该保护原创,也保护消费者不被误导;但它也应该给公共纹样留下呼吸空间。

我们可以尊重商标,但更要记得:纹样本来是会旅行的。

发布于 美国