“商标”的英文相关表达?
Trademark(™):最通用词,指区分商品来源的标志(品牌名、Logo等)。日常聊天、商业写作首选。
Registered Trademark(®):特指已注册的商标,受法律保护。注意:只有拿到注册证才能标®,否则违法。
Service Mark(SM):服务类商标(如酒店、金融),国内较少用,美国常见。
Brand:侧重营销层面的“品牌形象”(含情感价值),非严格法律术语。
Mark:法律文件中的简称,如“Use of mark”(商标使用)。
Logo:特指图形标识,不涵盖文字部分。
注册商标:register a trademark
侵犯商标权:infringe a trademark(正式)或 trademark infringement(名词)
使用TM标志:use the ™ symbol
老外常用 “TM” 作缩写,比如 “Have you TM’d that name?”(你给那名注册TM了吗?)
#茉莉奶白多枚四叶花卉商标被驳回#
发布于 湖北
