看萱野的【アイヌ歳時記:二風谷の暮らしと心】，因为以前生活条件有限，顺利出产的小孩也难免有夭折的风险，所以父母也不太着急给刚出生的孩子取阿伊努名，而是等小孩长大一些才会取一个正式名字（所以这名字也寄予长辈的期望，虽然不是所有小孩都能应名字的寓意长大），而且以前去役所登记小孩的户籍信息，可能是考虑到和人不一定能分清阿伊努名蕴含的性别特征，所以女性名往往用平假名书写，男性名则用片假名，这样就一目了然了
发布于 广东
激安菜園天國検定7級