驳斥图一谣言“卡卡因祷告活动被邓加雪藏，2014年落选国家队”。
证据放在图二。
首先明确一个前提：我辟谣从来都是提供原版新闻稿，而造谣者信源本身就是中文垃圾二手转报，在新闻学上属于不可置信区间信源，信息污染，奉劝造谣者，有事没事多学点外语，接受点复杂教育，少看假新闻还信以为真，看着蛮心酸的

邓加当年葡语原话：Al menos diez futbolistas de la selección participaron en la celebración religiosa, que fue promovida por Kaká y David Luiz, y oficiada por el pastor brasileño Guilherme Batista después del amistoso que Brasil ganó a Estados Unidos por 1-4.
Dunga afirmó este jueves que no permitió la celebración de ese culto, aunque matizó que no ocurrió dentro de la zona de concentración, sino en las dependencias del hotel destinadas a recibir a los familiares.El entrenador aseguró que conversó con sus jugadores para comunicarles que la selección no es lugar para ese tipo de manifestación y para advertirles de las personas que se acercan al equipo nacional para ganar repercusión.
El pastor que ofició el culto evangélico publicó en las redes sociales numerosas fotografías y un vídeo de la celebración religiosa e incluso se tomó una instantánea al lado de Dunga en el aeropuerto de Sao Paulo.
Dunga recalcó que no se opone a ninguna religión, pero invitó a sus jugadores a practicar su fe interiormente y a no hacer publicidad de ello. “Cuando quiero hacer el bien, no hace falta decir a todo el mundo que hago el bien”, resumió.
No obstante, aseguró que este tipo de incidentes no influye en nada en la convocatoria de jugadores y negó que la ausencia de Kaká de la lista que anunció hoy para los primeros partidos de las eliminatorias suramericanas para Rusia 2018 se deba a este motivo.
En ese sentido, dijo que en el futuro pretende llamar de nuevo a jugadores con experiencia, pero siempre que tengan“condiciones físicas y técnicas para jugar en la selección.
Cuando Dunga asumió el mando de la selección hace un año, el técnico distribuyó a los jugadores una cartilla con normas de conducta en la que, entre otras cuestiones, se aconsejaba desterrar de las concentraciones las manifestaciones políticas y religiosas.
Durante el Mundial de Sudáfrica de 2010 los cultos evangélicos fueron frecuentes en la concentración de la selección y entonces eran promovidos por Jorginho, auxiliar que trabajaba con Dunga.

翻译：
至少有十名国家队球员参加了宗教庆祝活动，该活动由卡卡和大卫·路易斯发起，并由巴西牧师吉列尔梅·巴蒂斯塔主持。此前，巴西队以 4-1 战胜了美国队。

邓加本周四表示，他不允许举行那次宗教仪式，但他澄清说，仪式不是在集中营内举行的，而是在准备接待家属的酒店内举行的。

教练表示，他已与队员们谈过，告诉他们国家队不是进行此类示威活动的地方，并警告他们要提防那些接近国家队以博取关注的人。

主持福音布道会的牧师在社交媒体上发布了大量宗教庆祝活动的照片和视频，甚至还在圣保罗机场与邓加合影。

邓加强调他并不反对任何宗教，但他鼓励球员们私下里践行自己的信仰，不要公开宣扬。“当我想要行善时，没必要告诉所有人我在做好事，”他总结道。

然而，他保证这类事件不会影响球员的选择，并否认卡卡缺席他今天公布的2018年俄罗斯世界杯南美区预选赛首轮比赛名单是因为这个原因。

在这方面，他表示，未来他打算再次征召经验丰富的球员，但前提是他们必须具备“为国家队效力的身体素质和技术能力”。

一年前，当邓加接任国家队主教练时，他向球员们分发了一份行为准则，其中建议禁止在训练营内进行政治和宗教示威活动。

在 2010 年南非世界杯期间，福音派礼拜活动经常在国家队的训练营举行，这些活动是由与邓加共事的助理若日尼奥推广的。

原文指出，
1. 祷告地点不止波士顿一处。葡语原始报道明确说这次祷告活动发生在球队新泽西和波士顿两地的集训期间，牧师吉列尔梅·巴蒂斯塔（Guilherme Batista）当时才25岁，靠在社交媒体上硬蹭大卫路易斯、卡卡等足球明星博关注起家，比speed之流还low——这次事件某种程度上是这位年轻牧师主动蹭巴西队热度制造的网络话题，而不是“球队内部丑闻”。

2. 邓加批评的着眼点是公开场合的宗教展示，不是宗教信仰本身。他的原话强调球员接待室“什么都不禁止”，只是不该把国家队变成宗教/政治的展示场合——这是纪律管理层面的正常表态，语气根本不算批判。

3. 卡卡本人此前长期公开以福音派信仰身份示人，卡卡的宗教活跃度本来就是公众长期熟悉的背景，2015年这次祷告只是他和一众球员一贯行为模式的延续，不是孤立突发事件。

4. 西语正规通讯社：埃菲社，（Prensa Libre/TUDN为转载）当天在同一场记者会上明确记录邓加的原话——este tipo de incidentes no influye en nada en la convocatoria de jugadores，翻译：这类事件完全不影响选人，并直接否认卡卡缺席那期南美区预选赛大名单和祷告事件有关。这是邓加本人、在案发第一时间、当着记者的面做出的澄清，不是后来的辩护性说法。

怎么，邓加本人都辟谣了，你们还在造谣高潮什么
[疑问]
这也是造谣者一贯手法，把邓加批评了一次公开祷告活动偷换成卡卡因此被雪藏落选（邓加本人当场否认！！！），拙劣愚蠢到我都不知道有啥辟谣必要，但凡看看葡语西语新闻呢。

新闻链接：http://t.cn/AXoG4zSC