【开发】【ABOOKTOSCREEN2026】

《后翼弃兵》《悬案解码》背后Scott Frank日前在做客传奇摄影师Roger Deakins及创意搭档（也是他的妻子）James Deakins的播客时，透露自己手上多个项目的一些进展：

☆ Scott写作于2016年（也是他唯一一本出版的小说）《震颤者》(Shaker) 被Netflix刚刚买下版权，计划做成一部迷你剧。目前他还已经为本书写了一点续集。本书讲述了一名杀手在洛杉矶遭遇地震、帮派枪战以及一系列执法部门的关注、时政压力和犯罪余波后，发现自己身陷囹圄的故事。写书仍然是他的兴趣所在，但他也打趣道这本书的销量不佳，“可能只有三个人买了，看看写了续集，会不会有四个人买”。

☆ 成功推出了《斯佩德先生》的迷你剧后，Scott再次拣选Dashiell Hammett写作于1929年的硬汉派真探小说《红色收割》(Red Harvest) 被A24接洽，考虑开发限定剧。这个项目早在此前他于《纽约客》访问时就有透露，和自己合作完成剧本的是《敢不敢挑战我》原著作者Megan Abbott。

Dashiell的这本书曾多次作简体中文出版，包括新星、上海译文、北京理工大学等出版社都有译本，译名包括《血腥的收获》《血色收获》等等；最近一次为2016年9月重庆大学出版社的版本。

☆ Vladimir Nabokov写作于1933年的书籍《黑暗中的笑声》(Laughter in the Dark) 仍是Scott努力的目标，这也是他和Megan一起在完成剧本。先前Scott曾将这个项目带至Netflix，并计划再次和Anya Taylor-Joy合作，但流媒体最终没有给予项目放行，不过仍然在活跃，

Vladimir的这本书曾多次在上海译文作简体中文出版；最近一次更新为2019年6月的版本，并收录于「纳博科夫精选集」中。

☆ 苏格兰作家Robin Jenkins写作于1955年的小说《松果采集者》(The Cone Gatherers) 也是Scott有一个项目，故事围绕着两兄弟展开，性格截然不同的两人发生了不同的故事。Scott未有提供更多详情。