#江南大学[超话]# 📕#小鼋伴学# 📕#英语#
“树杈”的英文相关表达？

Branch（树枝/树杈）：最通用，指从树干分出的任何枝杈，不分粗细。例：Monkeys sit on branches（猴子坐在树杈上）。

Bough（大主枝）：指从树干直接长出的粗大主枝，比branch粗壮。例：He hung a swing from a bough（他在大树杈上挂了秋千）。

Twig（细枝/嫩枝）：指末梢很细的小枝，常带叶子。例：Birds perched on twigs（小鸟站在细树杈上）。

Stick（枯枝/短棍）：指掉在地上的干枯断枝，已脱离树干。例：Pick up sticks for firewood（捡枯树杈当柴火）。

Fork（分叉处）：专指树枝分岔的那个节点。例：A bird's nest sits in the fork of a tree（鸟巢建在树杈分叉处）。

“树杈子”（随意口语）：直接用 tree branch 最保险。

“Y字型树杈”：可说 slingshot branch（弹弓杈）或 forked branch（分叉枝）。

“被树杈划伤”：用 I scratched my arm on a branch。

（via：@英语学习精华 ）