所以"Chanting poems in the Hall of Gathering Kingfisher feathers, drinking in the Pavilion for Gazing at Clouds." 这是杜甫哪首诗啊... 绝望的丈育。找到了，“赋诗拾翠殿，佐酒望云亭”，《赠翰林张四学士》。 ​​​​"Pavilion for Gazing at Clouds"翻译得还留了点儿意境，"Hall of Gathering Kingfisher feathers"翻译得像资本主义初期血汗工厂了[泪奔]