“在《追忆似水年华》中,马塞尔·普鲁斯特运用的叙述手段不是线性时间叙述,而是在线性时间叙述中不断来回跳跃和折返,反复修正他对时间与记忆的感觉。同时,事件和人物也以不断变换的角度重新讲述,使读者逐渐拼贴出全貌。
《追忆似水年华》的叙述语调是缓慢的,有节奏的,绵长的,无穷无尽的。普鲁斯特喜欢运用长句子,以这些长句子达到对回忆的最精确描述。
最长的句子出现在小说的第五卷,以‘从实实在在的、崭新的座椅之间,梦幻般地冒出沙龙、玫瑰红丝绒面的小椅子以及提花毯面的赌台……’开始,这个句子到结束共有1000字左右。普鲁斯特还喜欢不规则地运用一些标点符号,尊崇口语的多变和中断、书面语的复杂句法,以及没有表达完全的那种含蓄感。因此,一种独特的叙述语调贯穿着小说的始终,叙述者用内心独白意识流的方法在讲述。”//邱华栋《现代小说佳作100部》
发布于 江苏
