Fei_47月亮
26-07-02 09:09 微博认证:教育博主

“内讧”最贴切的英文说法是 infighting。

根据具体场景,还可以使用以下几种表达:
Infighting: 内部权力斗争、内讧(最常用词)。
Internal strife: 内部冲突(语气较正式、严重)。
Power struggle:侧重于权力核心内部的争权夺利。

常用场景搭配:
公司内讧:corporate infighting
团队内讧:team infighting

核心词汇:
In-house feud: 内部长期不和或世仇。
Civil war: 内战(常用于比喻团队、公司内部极具毁灭性的内讧)。

例句:
团队/组织: The company's progress was stalled by internal strife.(公司的进步因内讧而停滞不前。)
#比利时 内讧##英文##英语学习##每天学习打卡#

发布于 马来西亚