《呻吟语。内篇。卷三。应务》【译文】《易•中乎》这一卦，非常妙。格天动物不表现在形迹、语言、做事这些末节上，如果没有诚意而使人信服，这些表现在形迹上的东西只是糟粕而已，徒有辛苦而于义无益。鸟孵卵叫“孚”，“孚”字由“爪”“子”二字组成，血气潜入，子随母化，岂有声色？岂有造作？学者体悟到这点，自然就不会怨天尤人了。应万变，求万理，只有沉静的人才能得到。因此水在静止时则能照物，秤在平衡时才能称物。世上也有昏昏应酬也成功了的。有胡乱谈道也有所阐明的，如果不是资质高，就是偶然相合，但不合者就不可胜数了。不怕千日密，只愁一事疏。诚了就不会有疏失处，小人遮掩着，只是徒费心思而已。譬如物品，只要有一毫欠缺，久了自有欠缺承当的时候。譬如身体，只要有一毫虛弱，久了自有虛弱承当的时候。