🇵🇹萝卜头马丁内斯赛前发布会：

【是不是该让贡萨洛·拉莫斯首发了，让克里斯蒂亚诺·罗纳尔多休息几分钟？另一方面，贝尔纳多·席尔瓦已经休息够了，可以回到首发十一人了吧？】
“充分的准备非常重要。好的准备就是三场小组赛，正如我们已经谈过的。有需要改进的方面，我们做了一些好的事情，也做了一些更……更困难的事情。现

在重要的是我们有21名球员已经在本届世界杯上亮相过，21名非门将球员，这意味着每个人都准备好了。包括贡萨洛拉莫斯、伊格纳西奥和贡萨洛·格德斯，他们都做了很好的准备。这才是重要的。贝尔纳多·席尔瓦我们不能冒险让他对阵哥伦比亚，因为一张黄牌可能会影响明天的比赛。

所以现在我们处于这样一种情况：所有球员都充满渴望，充满斗志，而且我可以说是准备好了，因为我们有三场在这方面很重要的比赛。出场时间不重要，重要的是所有球员都准备好帮助球队，无论是首发十一人，还是终结比赛的十一人，还是在替补席上继续征程。”

【下一个对手是欧洲对手，考虑到明天会很热，多伦多市已经发布了高温预警，天气很热，湿度很大。对手是欧洲球队，这相对于我们之前对阵哥伦比亚甚至刚果的比赛来说，算是一种优势吗？】
“我可以告诉你，在世界杯上没有优势。我们已经知道比赛是竞争性的、困难的。但我们的准备是在棕榈滩训练的，那里湿度很大，温度相同。所以我们已经适应了。明天的湿度没有棕榈滩那么高，但温度很高。

我们已经谈过世界杯在这方面，这是一届要求很高的世界杯。我认为球队已经为一切做好了准备：气候条件、暴风雨、时差、旅行，所有的一切，现在已经是7月1日了，我们已经准备好了。克罗地亚是我们非常了解的球队，他们也了解我们的优势和天赋。所以这是一场竞争性的比赛，具有开启新世界杯的重要性，想要获胜才能继续前进。”

【在对阵哥伦比亚的比赛中，努诺·门德斯多次面临一对二的情况。我的问题是，考虑到斯塔尼希奇的特点，他在拜仁是一个进攻性很强的边后卫，但在这届世界杯上，他甚至在对阵巴拿马的比赛中利用了二对一面对对方边后卫的机会创造了一个进球。您是否担心这会成为努诺·门德斯在这场比赛中的问题，就像对阵哥伦比亚那样？如果是，葡萄牙能做些什么来避免？】
“首先，每场比赛都是不同的。我认为对阵哥伦比亚时，我们有一些时刻对我们球队作为整体进行协调和调整战术方面很有帮助，可以在不同位置上提供战术优势。重要的是我们在困难情况下所做的，尝试防守最后三分之一区域，展现出很强的防守强度，很强的韧性，并保持零封。这是一个重要的方面。

但那场比赛对协调很有帮助。我们非常了解克罗地亚，他们是不同的。我认为球队准备得很好。当我说准备得好，是因为已经有3场比赛了，我们有时间调整、协调，已经有很多共同训练。球队有很强的力量，团结的力量、球员的承诺、代表葡萄牙的意义，这是根本的。明天我们需要的是力量、准备，还需要信念和勇气去相信，这只有通过成功和赢下比赛才能实现。所以焦点就是这个，不是我们所有比赛中的战术方面，对阵刚果、哥伦比亚的比赛有助于准备，它们不是明天比赛的问题。”

【和球员们经常谈到自我批评。在小组赛阶段的自我批评之后，你们得出了什么结论？我们暂且把外界的批评放在一边，而是关注内部评估。葡萄牙在这届世界杯上必须做什么，是还没有做到的？】
“自我批评是根本的。这就是为什么当我谈到球队的力量时，就是这个。是承诺，是球员的态度。球员们不找借口。我们都在努力协调各方面，这就是国家队足球的情况。在俱乐部不同，你有60次训练来准备第一场比赛。在国家队，你需要态度和团队价值观来能够进行自我批评，能够利用每一场比赛、每一次训练。这就是我们在更衣室里拥有的。那么我们需要什么？好好开始第二届世界杯，开启征程。仅此而已。对我们来说，外界的噪音是正常的。这是国家队，有很多激情。不仅葡萄牙如此，所有国家队都一样。所以更衣室已经准备好了，团结一致，现在我们需要赢。”

【现在到了淘汰赛阶段，我想问您，在葡萄牙人对这支国家队以及国家队主教练越来越不信任的时候，您能向葡萄牙人民保证什么？】
“那是您的观点，非常主观。所有球迷？您几乎和我们近2000万球迷都谈过了？

我可以告诉您，我们有很多力量，我们的球迷和我们的国家队在一起。当然，我们总是想更好，想进步。我能向葡萄牙人民承诺的是，因为您的问题是承诺，态度、努力，葡萄牙人民的所有价值观都在更衣室里，为明天开始新的征程而努力。如果我可以这么说，世界杯不是为您的观点、为主观看法而存在的，而是为开启一段漫长的征程。要走上这条路，我们需要所有人专注、自我批评、努力工作——这正是更衣室正在做的。”

【三月时我们问您，什么算是葡萄牙的糟糕表现，您回答说‘不是达到我们的水平’，‘我们可以不看结果来衡量我们的表现’。您能这样衡量葡萄牙在这届世界杯上的表现吗？】
“我们现在刚刚结束第一阶段世界杯，明天我们开始第二阶段。只有等到世界杯结束，我们才能做出评估。我现在能评估的是态度、承诺、球员们的工作，这些都是模范级的。这是最重要的方面。在球场上，有对手，有比赛的各种因素，但我们现在有的是21名已经在世界杯上获得出场时间的球员。我们有23名非门将球员准备好帮助球队。我们所经历的三场比赛为明天的比赛提供了完美的准备。如果我们允许我引用一位西班牙作家安东尼奥·马查多的话，他常说‘行者无路，路是走出来的’，这正是我们明天要做的。我们开始这段征程，我们都专注且团结。”

【关于你对球队的轮换。罗伯托说你派上了很多球员，但很多人上场时间很少。马特乌斯·努内斯，例如，上一场只踢了补时阶段。贡萨洛·拉莫斯在三场比赛中共有7分钟。弗朗西斯科·特林康看起来状态很好，但也只踢了很少的时间，我想是在对阵乌兹别克斯坦的第二场比赛中。我想了解的是，从竞技角度来看，他们‘准备好了’这个概念意味着什么，因为他们的上场时间比其他球员少得多。他们是否感到有点不满，甚至可能因为没有在这届世界杯上有更多出场时间而动力不足？】
“我认为，成为国家队球员就是这样，球员们在俱乐部是最好的，然后代表国家队。但这是一个数字问题。有26名球员，11人首发，5个换人名额。重要的是态度，是帮助球队、穿上这件球衣的自豪感，这就是我们所拥有的。

当然，没上场的球员想上场。上30分钟的想上90分钟。上90分钟的想进更多球。这都是运动员的心态，是赢家的心态，是国家队球员的心态。但我可以说，我们的更衣室有很高的职业素养和很强的力量，去努力帮助球队。不是满足于现状，而是随时准备好，在球队需要他们的时候挺身而出，而且他们都准备好了。我们是一支已经使用了21名球员的国家队。没有多少国家队使用了21名球员。这是一个数字问题。”

【我想让您谈谈莫德里奇。您已经和克罗地亚交手过五次了，所有这些比赛的共同点是莫德里奇都在场上。和这样一个人比赛是什么感觉？他给比赛带来了什么？另外，从外部看，对球迷来说，C罗和莫德里奇，其中一人将告别世界杯。您怎么看？】
“首先，我认为我们在谈论的是超越公众舆论的球员。他们在比赛中的持久力让他们变得特别。你谈论的是卢卡·莫德里奇，40多岁了，比赛场次仍然非常重要。这和我们队长C罗的情况不同。谈论年龄的人，年龄只是一个数字，重要的是他们做了什么，以及他们在更衣室中以身作则的重要性。所以，卢卡·莫德里奇是数百万年轻运动员和新一代足球爱好者的榜样。我认为，我们队长和卢卡·莫德里奇在足球中的持久力，他们是足球的偶像。”

【进入世界杯第二阶段，我感觉你说这话时带着某种默契。我想让你分享一下：你感觉这支球队已经准备好展示它还没有展示过的东西了吗？而且，很明显这是一支带有‘夺冠热门’标签的球队。第二点是关于克罗地亚所经历的历程，2018年进入世界杯决赛，2022年获得第三名，现在有一代以莫德里奇为参照的球员继续前进。】
“如果我从第二个问题开始，我认为克罗地亚教练做了很棒的工作。执教国家队已经100场了，球队有着非常清晰的理念。当然，他们有一代投入的球员。科瓦契奇、莫德里奇、格瓦迪奥尔。这是一支非常清楚自己是什么、并且付诸实践的球队，他们在这方面做得非常好。然后是技术战术层面之外的东西，竞争层面。一个400万人口的国家，他们生来就与体育同在。2018、2022年的例子对全世界来说都是一个榜样。

关于我们的团队，如果我说得很清楚，有两个阶段世界杯。第一阶段世界杯只是为了在团队内部创造一个竞争环境，一个反思性的、自我批评的、充满力量的环境，并努力晋级第二阶段的世界杯。而现在，我觉得所有球员都准备好了。我认为在战术上，不是有B计划和A计划，而是有多种选择。有很多特点不同的球员，他们都处于良好的时刻，我们已经有机会使用了21名球员。我们在第二场比赛中也有球员吃到黄牌，但我们没有失去他们。所以我们处于一个真正准备好受苦的时刻。我认为我们足够谦逊，不认为自己是热门。我认为只有那些赢过世界杯的国家才是热门，因为有一种心理层面的东西能帮助他们这样想。

从我们的角度来看，非常谦逊，但对做好事情充满信心，知道我们想要什么，所有人都准备好帮助球队度过比赛中的困难时刻。因为毫无疑问，明天的比赛将是困难的，我们将不得不承受一些苦难。”

【我想您会告诉我，您专注于克罗地亚，因为那是明天的比赛。但显然作为西班牙人，我不可能相信您没有想过可能的16强赛对阵西班牙。您如何评价西班牙国家队，以及那意味着什么？】
“我认为不存在那些情况，我们专注于克罗地亚。在棕榈滩，你知道世界杯的复杂性不允许我们追踪其他球队。重要的是明天我们做好准备。我们再看是否能继续世界杯之旅。无论对手是谁，都将是一个困难的对手。所以，我们再看看。”

【我注意到用葡萄牙语提问时有点紧张感。我想知道这些天您过得怎么样，尤其是围绕克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的话题。因为我在葡萄牙媒体上读到，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多将再次首发……如果他明天上场，您是否感到压力，或者是否感觉到明天可能是C罗在世界杯上的最后一场比赛？】
“关于比赛本身……如果……是的……这将……任何球员的未来都不重要。我们奋斗了三年半才来到这。我们已经完成了2026年世界杯内的第一届世界杯。我们有过情感时刻，这才是重要的。我们关起门来生活，用所有时间来准备球队。外界的噪音是正常的，因为这是对国家队的热情，有能量，有看法。完全如此，国家队不仅是葡萄牙的，也是巴西的。”

【我想回顾一下您作为ESPN分析师评论世界杯的经历。罗伯托·马丁内斯分析师、评论员会怎么说，明天晋级的关键是什么？您会如何看待这场比赛？】
“嗯，对我们来说，尝试……我们在谈论一支球队，克罗地亚，他们的风格和我们非常相似，两支球队都需要控球来进入禁区，来创造机会，来防守。我们也是当我们控球时更危险的球队。所以关键是，我们如何控制这个方面？两支球队都在国家联赛中交过手，彼此很了解，是竞争性的比赛，但没有秘密。”