長夜漫漫 繼續老劇 瘋狂在網上搜索同好者
這段文字寫得很好「 錦兒 莫愁 在趙雅芝那近乎完美的姚木蘭光環下 依然各自綻放出奪目的光芒.」
京華煙雲 女性角色眾多 觀眾感受到的看到的女主女配都絕對用心演繹 「識發光的永不會只是想去滅了別人的光 」 分不清是喜歡上人還是喜歡上劇 哪個在先?哪個在後?也許更多的是對文學文化的鍾愛?你喜歡的人飾演了那個角色 每一句台詞都會讓你有所領悟 劇和人互相完美成就 而「劇人合一」又成功地完成了一場文化傳遞 天長地久有時盡 經典良作無窮恩
原著「moments in peking 」譯成的中文名「京華煙雲」 前者聽起來像紀實文學? 客觀/冷靜 後者則多了詩意/迷濛/滄桑 ?=「繁華繾綣 煙雲一夢」中文動人之處.電視劇版本對原著改動據說挺多的?(沒看完呢 無法比照) 總有一天 是會去讀原著的
发布于 英国
