【楹联英译欣赏】
跣足云为履游三界踏破真空佛号西方无量；
披发天作冠荫九州覆冒实境道称北极至尊。

译文1：
Barefoot, with clouds as shoes, he roams the Three Realms, treading upon the absolute void—the Buddha's name resounds in the Western Land of Immeasurable Light;
With flowing hair, using heaven as his crown, he shelters the Nine Provinces, overshadowing the tangible realm—the Dao is honored as the Supreme Sovereign of the North.

译文2：
Barefoot, he walks on clouds through all three worlds, his steps piercing the primal void—westward, the Buddha's boundless light;
Hair unbound, with heaven for his crown, he guards the ninefold earth, his presence veiling the manifest realm—northward, the Dao's supreme sovereign.

——武当山楹联，DeepSeek AI英译#翻译[超话]# http://t.cn/RfViLuz