自然不自行铭写。 大鼠的神经元不会自己给自己拍照、绘图、测序。它只是在那里，沉默着，作为“plasma”的一部分。是人类科学家用仪器刺入它、记录它、分析它，才迫使它“说话”，将其“转译”为人类可理解的符号系统。

技能与劳动是“礼”的肉身。 “需要大量工作和技巧”——这提醒我们，礼法不是一套悬空的规范，而是根植于身体的训练和重复的实践。一个能精准切片的实验员，需要数月的训练；一个能辨识神经元的眼睛，需要数年的凝视。这些身体化的技能，是实验室“礼法”得以运作的肉身基础，如同古代工匠掌握了铸造青铜礼器的“火候”与“模範”之秘。

“礼”是对混沌的驯服。 在科学家介入之前，大鼠的神经元活动是一片未经铭写的“terra incognita”。通过这一整套实验操作，这片混沌被驯服为一张清晰、可读、可发表的“地图”。数据是被从混沌中“求”出来的，是被人类的技艺、耐心与暴力“逼”出来的。它不是自然的恩赐，而是人类劳动的结晶。