这位同学说的“离开一个高笔记”,应该是 leave on a high note 这个短语。
这里的 high note 是“高音”,on a high note 就是在一个“高音”上,也就是在最精彩、最高潮的状态中。
所以 leave on a high note 就是:在状态最好的时候离开,有点“急流勇退”的意思,例如:She left the company on a high note.(她在状态很好、成绩不错的时候离开公司。)
#英文好词好句#
发布于 美国
