古籍修复 · 《修复〈金瓶梅〉这种书的时候,怎么保持心态平和?》
提问者: 作为一名刚入行的古籍修复师,最近接手了明万历刻本的《金瓶梅》。翻页的时候总觉得脸热,怎么克服这种羞耻感?
回答者: @故纸堆里的老古板(国家图书馆资深修复师)
谢邀。刚修完一页,洗了洗手。
年轻人,心态要稳。在我们这行,眼里没有“色情”,只有“纸张纤维”和“墨色氧化程度”。
当你看到那泛黄的皮纸上,墨迹晕染开的瞬间,你关注的不是画了什么,而是:“哎呀,这墨是用松烟做的,颗粒感太强,容易掉色。”
当你处理那些由于年代久远而粘连在一起的页面时,你想的是:“这浆糊配比不对,酸性太大,把纸烧坏了。”
特别是遇到那种因为保存不当而被虫蛀的页面,你的心情只有一个:痛心!那是文物啊!虫子懂不懂艺术!
至于内容?说实话,修到后面,那些文字在你眼里就是一堆需要复原的符号。
就像医生做手术,在他眼里只有器官和组织,没有性别之分。
我们修复《金瓶梅》,是在抢救一段历史,一种明代的市井文化,一种版画艺术。
如果心态真的难以平衡,建议你默念:“这是蛋白质,这是纤维素,这是碳酸钙……”给自己洗脑,把这些东西当成纯粹的化学物质。
另外,提醒一句。修复这种书,一定要戴口罩和手套。一是防汗,二是为了防止有些缺德的前人在书上留下不明污渍(别问我怎么知道的)。
发布于 重庆
