#UFC[超话]# 预热——麦肯齐·邓恩/Mackenzie Dern在Ariel Helwani完整翻译（2）

主持人：你前面提到了隆达・罗西，你怎么评价她和吉娜的复出对决？

麦肯齐・邓恩：隆达表现堪称碾压，整场比赛也就十几秒就终结对手。我对此毫不意外。站在女性选手的角度，吉娜阔别赛场二十年再度回归，重新减重、恢复训练，敢于站上擂台本身就需要极强的自信心；隆达身为母亲，同样选择复出征战，很多观众不理解这场对决的看点，但这场比赛吸引了海量关注。所有人都记得隆达巅峰时期的统治力，即便她曾经输给阿曼达、霍莉，也无法磨灭她奥运选手、顶尖格斗运动员的实力。这场对决的热度，就像迈克・泰森对战杰克・保罗，传奇选手时隔多年重返赛场，观众天然抱有期待。这场比赛对整个行业而言是好事，唯一的遗憾是比赛时长太短，没能看到更多对抗细节，隆达明显不想冒任何受伤风险。

主持人：回到你的对手朱利安・罗伯逊，她职业生涯仅一次被降服终结，还要追溯到 2018 年。你本身柔术功底深厚，是否有留意到这点？她近期状态火热，豪取五连胜，你是否有计划在比赛中降服她？

麦肯齐・邓恩：我非常希望能降服她。早在我夺冠之前，她就频繁拿降服数据和我对比，声称自己的降服终结数量远超我，长期隔空踩低我的柔术实力，暗示我的柔术水准不足。此前她在蝇量级征战，我一直没有过多关注她，但她一直标榜自己是最强降服型选手，不断贬低我在柔术领域取得的成绩，我很想在八角笼里用降服终结回应她。我也一直在努力提升自己的降服终结纪录，我的目标是全方位碾压她，不给她任何翻盘机会。即便我渴望降服取胜，整场备战的核心依旧是巩固自己冠军的统治力，持续精进各项技术。

主持人：她长期发表针对你的言论，你们之间是否存在矛盾与隔阂？

麦肯齐・邓恩：确实如此。早在我拿下冠军之前，她就主动叫阵、频繁谈论我。我从来没有公开评价过她，不清楚她为什么一直针对我，想要和我交手。现在我身为冠军，各路选手主动叫阵争夺挑战权是常态，但她在我成名前就持续针对我，我十分期待这场对决，让她亲身感受我的实力，我猜她低估了我的综合能力。

主持人：你觉得她不尊重你的实力吗？

麦肯齐・邓恩：不至于，她不可能不认可我。她的降服纪录只局限于 MMA 赛场，我从没在 IBJJF、ADCC、世界职业柔术锦标赛这类顶级柔术赛事见过她的身影。我三岁开始训练柔术，五岁正式参赛，常年和全世界顶尖黑带选手实战训练，她不可能无视我的专业功底。或许她过分自信，觉得自己的柔术更适配综合格斗，她的 MMA 参赛场次也比我更多。我全方位无短板，站立打击、摔跤、柔道、笼边控制、地面砸拳、缠斗降服样样精通。综合格斗变数极大，就算是黑带选手，也有可能被蓝带降服，我曾经和白带选手对战，足足缠斗 25 分钟才分出胜负，所以我不会轻视她。我预判她会效仿之前的挑战者维也纳，全力抱摔、长时间上位压制，靠稳妥的保守战术拿回合点数。但我参赛的目标是堂堂正正拿下胜利，不会一味保守求稳，我要让她切身体会到，为什么我是冠军，为什么我的降服技术具备威胁。她在 UFC 拿下七场降服终结，女子组别历史第一，我目前五场。

主持人：数据差距摆在这，换个角度说，你也认可她的降服能力对吧？

麦肯齐・邓恩：客观来说这个数据很亮眼，如果能亲手降服她，对我而言意义重大。所有对手和我交手时，都会极度忌惮进入地面缠斗，赛前所有人都会提醒选手避免和我下地。反观朱利安，大部分对手赛前对她的柔术威胁认知不足，只有被锁技控制之后，才会意识到她的地面压制力。但她的地面施压强度，比不上我常年实战的加比・加西亚，还有我父亲这些顶尖训练搭档。我已经做好应对所有战术的准备，我能不断切换各式各样的锁技、身位攻击她，就算她防住两三种，后续还有无数缠斗招式等待她。她期待这场冠军战很久，多次公开申请挑战我，团队教练迪恩・托马斯擅长拆解对手技术，一定会为她制定完善战术，我们团队同样做好万全备战，这场比赛一定会十分精彩。

主持人：和柔术领域顶尖的你请教一下，你如何客观评价朱利安的柔术水平？她的降服纪录，是不是建立在对手地面防守偏弱的基础上？她的柔术功底，能和你接触过的顶级黑带相提并论吗？

麦肯齐・邓恩：她的降服技术在 MMA 女选手当中算不错，但纯柔术对抗层面，她完全跟不上我现阶段的训练强度。我日常训练搭档全是 IBJJF 世界级黑带顶尖女选手，单论纯柔术功底，我不认为朱利安能抗衡，我甚至都不清楚她的柔术段位，不知道是紫带、棕带还是黑带。不可否认她击败过阿曼达・莱莫，斗志顽强，背后也有完整团队支撑。综合格斗里白带选手都有机会赢黑带，这点我深有体会。但如果她主动和我展开纯柔术互换，绝对不是明智之举，所以我判断她会优先选择抱摔上位，依靠地面砸拳累积伤害，靠点数拿下回合。就算点数能取胜也是胜利，但我们一定会全力阻止她这套战术奏效。

（未完持续）

#mma##UFC##格斗##拳击#