勒布朗·詹姆斯不仅仅在洛杉矶赢得了一个冠军。他更是在后科比时代最黑暗的时期，让湖人队重新变得重要。正因如此，他是一位历史性的伟大湖人球员。

《The Athletic》编辑Jason Jones写了这篇文章——《勒布朗·詹姆斯让湖人队重新变得意义非凡。正因如此，他是湖人队史上的传奇巨星》
（以下是豆老师的翻译）
对最铁杆的湖人球迷来说，勒布朗·詹姆斯就像吉尔之于他们。他不像魔术师约翰逊或科比·布莱恩特那样是终身湖人球员。他的效力时长比不上卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔的职业生涯（尽管他确实打破了一项堪称“坚不可摧”的纪录），也没能重现巅峰期沙奎尔·奥尼尔那样的辉煌成就。

但说什么詹姆斯不是真正的湖人、他下赛季决定去别的球队打球了，这下总算甩掉他和所有勒布朗粉丝了，这种说法简直离谱。你可以争论詹姆斯在湖人传奇球员中的排名，但他绝对是一位伟大的湖人球员。

詹姆斯的23号球衣将在他从NBA退役后，与约翰逊、阿卜杜尔-贾巴尔、奥尼尔、韦斯特以及布莱恩特的球衣一同悬挂在加密货币.com体育馆的顶棚上。

詹姆斯值得在球馆外与埃尔金·贝勒、奥斯卡·德·拉·霍亚、奇克·赫恩和韦恩·格雷茨基等人并肩矗立一座雕像。

詹姆斯的湖人生涯成就不可能比肩科比和其他传奇球星。科比和约翰逊以少年之姿加盟，退役时已是历史级巨星。贾巴尔和奥尼尔则斩获了多座总冠军奖杯。

在新冠疫情导致赛季停摆之前，湖人队是NBA最出色的球队，而詹姆斯在复赛园区中延续了出色表现，带领球队拿下了2020年NBA总冠军。持怀疑态度的人对此不屑一顾，认为这是因为比赛是在疫情期间进行的，球员们在封闭的复赛园区中身心俱疲，但实际上NBA停摆前，湖人队就已经朝着总冠军的方向稳步前进。

要明白为什么詹姆斯永远是湖人的一员，关键不在于那座总冠军奖杯，而在于詹姆斯到来之前湖人的处境。

湖人队的日子不仅不好过，在战绩榜上还远远落后于洛杉矶快船队，这对大多数洛杉矶人来说简直是个荒唐的想法。自从湖人队上次夺冠以来，金州勇士队已经三次夺得总冠军了。

湖人队与处境艰难的萨克拉门托国王队之间的共同点，比它们与加州其他任何球队都要多。科比于2016年退役。那个赛季湖人队取得了17胜65负的战绩。在接下来的几个赛季里，球队一直寄望于年轻核心能带领球队迈入全新的赢球时代。在詹姆斯加盟之前，湖人队取得35胜47负的战绩，无缘季后赛。

詹姆斯的到来意味着湖人重新变得举足轻重。诚然，布兰登·英格拉姆、朱利叶斯·兰德尔、德安吉洛·拉塞尔、朗佐·鲍尔、小拉里·南斯、凯尔·库兹马和约什·哈特组成的年轻核心潜力十足，但湖人的核心向来是超级巨星。

詹姆斯为湖人队带来了自科比巅峰时期后便不再拥有的巨星影响力与话题度。诚然，在詹姆斯到来前，湖人队的名号依旧有分量，但球队在季后赛中却毫无存在感。而詹姆斯有能力改变这一局面。

在遭遇霉运之前，湖人队的战绩为20胜14负。2018年圣诞节，詹姆斯在对阵金州勇士队的比赛中腹股沟受伤。缺少詹姆斯的湖人队在17场比赛中表现低迷，再次无缘季后赛。

在交易走多名年轻球员换来安东尼·戴维斯后，2019-2020赛季的洛杉矶湖人队在疫情期间成功夺冠，拿下了队史第17座总冠军奖杯，也帮助这座城市和球迷群体在科比于2020年1月不幸离世后走出悲痛。

也就是在那时，詹姆斯奠定了他在湖人队的传奇地位。
霉运与糟糕的决策，让本可以产生更大影响力的一切偏离了轨道。

詹姆斯当季的表现达到了最有价值球员级别，湖人队也有望卫冕总冠军。然而在2021年3月21日，所罗门·希尔扑救一个界外球时撞到了詹姆斯，导致后者脚踝高位扭伤，这也让湖人队的排名一路下滑。季后赛首轮戴维斯的受伤，更是让湖人队在以2-1领先太阳队的情况下，最终不敌菲尼克斯太阳队惨遭淘汰。

自那之后球队只打进过一次分区决赛（2023年），再加上数笔颇具争议的阵容决策（没有留下亚历克斯·卡鲁索、拉塞尔·威斯布鲁克的交易）以及伤病困扰，詹姆斯的这八个赛季本可以变得更出色。

但詹姆斯在湖人的时光意义重大。他接手了科比时代后，大多数球星都会避之不及的位置，成为球队的头牌。如今，他正将球队门面的头衔交给卢卡·东契奇。而对于东契奇来说，湖人队的处境变得更好了。他们虽尚未跻身西部顶级梯队，但肯定也不再处于科比退役、詹姆斯到来前那段时期的垫底位置。这支新版湖人队需要一些调整，但他们理应成为一支具备季后赛水准的球队。

东契奇应该为此感谢詹姆斯。这也是为什么詹姆斯是一名“真正的”湖人球员。

（原文：http://t.cn/AXoy36R0）