“后悔”的英文相关表达？

Regret：对已发生的事感到遗憾或懊悔，可大可小。常用 regret doing sth（后悔做过）和 regret to say（遗憾地说）。

I regret not taking that job.（后悔没接受那工作。）

Remorse（极度自责）：对重大错误感到深切悔恨，带有强烈道德负罪感。

He was filled with remorse for his actions.（他对自己的行为深感悔恨。）

Repent（忏悔）：正式或宗教用语，指决心悔改。
Repent your sins.（忏悔你的罪过。）

My bad.（我的错）——轻松随意，适合小失误。

I should have / shouldn't have...（我本应该/不该……）——最地道的懊恼句式。

I should have called you.（我本该给你打电话的。）

What was I thinking?（我当时脑子在想什么？）——对自己无语时的自嘲。

If only... / I wish...（要是……就好了）——用虚拟语气表达遗憾。

If only I had listened to you.（要是听了你的话就好了。）

#第一批过低配暑假的父母后悔了#