同传高大玉
26-07-01 20:50 微博认证:教育博主 头条文章作者

天呐,我竟然给新客户撒娇了。

起因是,原本我的报价四五万人民币,她嫌贵,各种砍砍砍,改改改,最后我做出来的合同金额只有一万出头了。

在沟通时得知,她的同事已经把同传部分交给别人做了。我说:F总,你这次没找我合作同传,我好伤心的,也怪我,没有把自己推销到位。并附加了一个哭的表情。

她说,这次是单位第一次组织国际会议,我刚来这里,知道时已经订完了,就记住了以后需要高端高品质翻译找你。

我说,F总你是会抓重点的。

遇到比较通情达理好沟通的甲方女领导,我简直可以七十二变。

但是对甲方男领导,我本能上就排斥这么做。我怕对方会误会。[泪奔]

发布于 北京